Recensione in Italiano di Figures the One Must Go di Victor Living
Review IT / May 18, 2018

Figures of the One Must Go: Symbolical Logo-roots è un libro filosofico in lingua inglese che suddivide la filosofia in percorsi psicologici, spirituali, politici e non solo. Con una scrittura chiara, semplice e diretta, ma anche pungente, Victor Living, autore che vive in Florida, esplora i vizi e le storture dell’epoca moderna, analizzandoli uno ad uno. Lo fa con fermezza, ma anche con un tono poetico e musicale che solo pochi filosofi hanno. I vari capitoli del libro non risparmiano nessuno: la religione, la politica, l’economia, le relazioni tra le persone. Ogni ambito della vita umana e moderna è attentamente criticato e spiegato, per offrire spunti di riflessione a un’umanità piagata dai problemi del mondo e della vita quotidiana. Vi siete mai chiesti perché ormai siamo tutti indifferenti, disattenti e superficiali? Di chi è la colpa? Queste sono solo alcune delle domande che possono trovare risposta in un libro filosofico come quello di Victor Living. Con una sensibilità più unica che rara, l’autore ha raccontato la tragedia dell’11 settembre, vista e subita in prima persona. Lui è un ingegnere che si è trovato a dover lavorare con le macerie generate dall’esplosione delle due torri gemelle. Un’esperienza così dura e traumatica,…

Recensione Xylan Rider Jacobs
Review IT / October 9, 2017

“La gente crede solo a ciò che gli viene fatto credere”. Questo l’inquietante significato del romanzo Xylan, di Rider Jacobs. L’opera rientra nell’ambito della letteratura per adulti. Best seller negli Usa, la versione tradotta in italiano si appresta a far discutere per i dettagli scabrosi che la circondano e per il sottostante significato che contiene. Il romanzo è ambientato nel mondo dei media e dello spettacolo, argomento più che mai attuale. Xylan è la rockstar del momento, bello, aitante, muscoloso e con un compagno che è anche il suo agente. Il cantante viene invitato a partecipare, come giudice, a una sorta di concorso per nuovi talenti, molto simile ad Italia’s got talent. Accanto a lui, sempre in qualità di giudice, siede anche Jarrett, giornalista che cerca di carpire i segreti della rockstar per pubblicarli sul suo giornale e, di conseguenza, danneggiarla. Anche se l’opera non è il mio genere preferito ( amo le fiction, ma non quelle ad eccessivo sfondo erotico), posso dire che la versione italiana è tradotta bene ed è abbastanza comprensibile nella nostra lingua. Il mondo descritto dall’autore del romanzo è, dicevamo, quello dello spettacolo, dove niente è come sembra e dove le carriere vengono costruite a…

Recensione The Last Train di Michael Pronko
Review IT / June 13, 2017

Vi siete mai chiesti quali siano i vizi e le perversioni degli uomini di potere o come spendano i loro soldi, quelli dell’alta finanza o magari quelli che godono di sostanziose rendite mensili che i comuni mortali possono solo, lontanamente, sognare? Ecco, se volete trovare risposte a queste domande, vi invito a leggere l’ultima fatica letteraria dello scrittore americano Michael Pronko, autore del primo volume della serie poliziesca “The Last Train ”. L’opera, per il momento, è disponibile solo in inglese, ma invito caldamente, vivamente e caramente, tutti gli editori italiani ad acquisire i diritti per tradurre il romanzo in italiano e per distribuirlo in Italia. Il romanzo, un giallo in piena regola, ambientato in una Tokyo moderna e spietata, racconta le indagini e la vita di un poliziotto giapponese che ha lavorato per anni negli States: Hiroshi Shimizu.   Quando questo detective nipponico viene convocato a Tokyo dal suo capo Takamatsu, per indagare su una strana catena di omicidi o suicidi di uomini d’affari stranieri alla stazione ferroviaria della città, al lettore viene mostrata tutta la crudeltà e spietatezza della civiltà moderna, ormai fondata solo sul denaro, sulla logica degli affari e sui vizi degli uomini di potere. Sono…

Recensione Eco-tours di Deborah Regen
Review IT / May 9, 2017

Questa è davvero la primissima volta che mi trovo a recensire in italiano un e-book di non-fiction, o meglio un ebook su un argomento molto gettonato sul web: i viaggi. Mi riferisco all’e-book Eco Tours: A Collection of Interviews: in Italiano, della giornalista e travel blogger americana Deborah Regen. L’e-book raccoglie tutte le interviste realizzate dall’autrice per il suo blog dedicato all’ecoturismo: EcoTourLinQ  Dato che il blog è in inglese, l’autrice ha deciso di far tradurre le sue interviste in italiano per realizzare un’opera davvero unica nel suo genere e davvero introvabile altrove: un libro digitale interamente dedicato al turismo ecologico. Con il termine ecoturismo, infatti, ci si riferisce a tutti i viaggi organizzati nel segno del rispetto della natura e degli animali. Leggendo le interviste condotte dalla collega americana, mi sono resa conto che nel mondo esistono tantissime agenzie di viaggi che operano proprio nel campo dell’ecoturismo. Tutti coloro che vogliono partecipare a questi viaggi naturalistici, debbono avere in mente solo una cosa: il rispetto per l’ambiente e per la natura. Quindi, tutti i soggiorni saranno dedicati ad ammirare specie animali, sia mammiferi, che uccelli, che rischiano l’estinzione o che sono sottoposti a una particolare tutela naturalistica. Durante la…

Recensione I Sacramenti della Carne di Perry Brass
Review IT / May 2, 2017

Debbo confessarvi che quando ho sentito per la prima volta il titolo di questo romanzo, ho avuto i brividi. Sì, brividi, di paura, di un certo non so che di indefinito. In realtà, temevo che un titolo simile si riferisse a un libro erotico, o perlomeno, un po’ oltre il vero erotismo. Per fortuna, appena ho iniziato a leggerlo, le mie ansie si sono placate e ne sono venute altre, nate proprio dall’intricata trama dell’opera. Ora, a fine lettura, possono dire che mai nessun titolo fu più appropriato per un romanzo. I Sacramenti della Carne, infatti, è il titolo dell’edizione italiana del romanzo di Perry Brass. Già pubblicato in lingua originale inglese e tradotto in spagnolo e in italiano, I Sacramenti della Carne è ambientato in una Germania globalizzata e fantascientifica dove i principali valori sono efficienza, marketing, soldi e consumo. L’opera, classificata tra le fiction di fantascienza, è in realtà una lucida e spietata disamina del mondo presente, troppo incline a seguire i valori del denaro e del consumismo e poco attento ai veri valori dell’Uomo e dello spirito. Il protagonista di questo vorticoso racconto d fantascienza è Jeffrey Cooper, un manager del design americano trapiantato in Germania. Cooper…

Recensione de A History of Central Banking di Stephen Goodson
Review IT / April 27, 2017

Quest’opera può essere molto utile per tutti coloro che cercano risposte alle cause della crisi economica e non le trovano. Certamente, l’opera può essere utilissima per noi Italiani, che tra i Paesi della zona euro abbiamo maggiormente risentito degli effetti negativi della crisi e dei diktat provenienti da Bruxelles e dalla “temibile” Banca Centrale Europea. Sto parlando del saggio scritto dall’ ex banchiere centrale del Sudafrica Stephen Goodson, intitolato A History of Central Banking and the Enslavement of Mankind, ovvero “La Storia delle banche centrali e della schiavitù del genere umano”. L’opera è disponibile, per il momento, solo in lingua inglese, ma l’autore, il cui nome completo è Stephen Mitford Goodson, vuole renderla disponibile anche al pubblico italiano. Per questo motivo, invito gli editori italiani a contattarmi per tradurre e pubblicare il saggio anche in Italia. Per quanto mi riguarda, ho letto l’edizione inglese del libro durante le settimane che precedevano le festività pasquali e posso confermare che si tratta dell’opera giusta al momento giusto, intendendo, per “giusto”, il difficile momento economico che tutti stiamo attraversando. La Storia delle banche centrali è un saggio storico, ma, soprattutto, una sincera confessione sui loschi sistemi che le banche centrali hanno messo in…

Recensione de “L’Imbroglione” di Antonino D’Anna
Review IT / April 18, 2017

L’Italia è una repubblica fondata sull’imbroglio. E questo il chiaro messaggio dell’ultima fatica letteraria del giornalista Antonino D’Anna, autore del romanzo inedito “ L’Imbroglione”. Dicevamo che l’opera è, per il momento, inedita. Inviata, infatti, ad alcuni editori italiani, la storia è stata valutata positivamente, ma non pubblicata. Io mi sono presa la briga di leggerla e non solo l’ho trovata straordinaria, ma addirittura un capolavoro, uno dei pochi nel panorama letterario nazionale: un capolavoro che gli editori italiani si rifiutano di pubblicare. La storia è più che mai attuale ed affronta i temi caldi della politica e della società italiana in generale. Una società decadente, ed a tratti agonizzante, inquinata da tangenti, appalti, corruzione e veleni sversati impunemente nei terreni del Sud Italia. Sullo sfondo di una nazione allo sfacelo, si snoda la voce narrante di un fantomatico “Imbroglione”, di uno che ha raggiunto l’apice del potere sociale e politico proprio grazie agli imbrogli ed ai compromessi. La storia dell’Imbroglione è la tipica storia del nostro Paese, troppo bello per gli altri, gli stranieri, ma poco rispettato dagli stessi italiani. Con uno stile boccaccesco, l’autore, facendo parlare proprio la voce narrante di questo italico imbroglione, narra di un gruppetto di…

Recensione di The Tango Files di Lourdes Vasquez
Review IT / March 14, 2017

Questo è un libro sul tango, uno dei balli più travolgenti e affascinanti del mondo. Questo è anche un libro che il tango lo racconta con le parole e la poesia. Non a caso, una delle regole insegnate durante le lezioni di tango è: “camminare il tango”, per indicare i passi da seguire. The Tango Files, fatica letteraria della famosa tanghera e scrittrice portoricana Lourdes Vasquez , non solo ci insegna a camminare con il tango, ma anche a leggerlo e a viverlo fino in fondo. Durante la lettura dell’edizione italiana, brillantemente tradotta da Brigidina Gentile, mi sono immersa nelle stesse emozioni dell’autrice, nei suoi ricordi, nei suoi pezzi memorabili di storia vissuta e poesia d’autore. Ho appreso che il famoso scrittore argentino Jorge Luis Borges amava il tango al pari della scrittura, come Lourdes. Il libro, una sorta di autobiografia suddivisa in brevi capitoli o archivi, chiamati, giustamente, “files”, raccoglie i ricordi più importanti della vita dell’autrice: dalla sua infanzia, giovinezza e relazioni umane più significative, fino alle lezioni di tango, che, lei, per prima, ha ballato, rappresentandole, nel suo libro, come l’eterna metafora del rapporto d’amore tra uomo e donna. Il tango è un ballo passionale e allo…

Recensione L’ Eredità di una leggenda di Lory La Selva Paduano
Review IT / February 20, 2017

Quando ho iniziato a sfogliare le prime pagine di questo romanzo storico, mi son detta che sarebbe stato ideale per una fiction televisiva, una di quelle ambientate nell’antica Roma. L’eredita di una Leggenda , ovvero l’edizione italiana del romanzo scritto da Lory La Selva Paduano, si presta benissimo ad una rappresentazione televisiva. In un mondo di soap opera e telenovele stereotipate , questo romanzo rappresenta certamente una novità, perché anzitutto si riferisce a un determinato periodo storico e poi perché approfondisce, anche se con le regole della finzione, la leggendaria vita dell’altrettanto leggendaria figlia di Spartaco.